可口可乐的新口味迷之走红

2019.10.09 13:04




//

Coca-Cola Apple.



Unlike apples, a soda a day probably won’t keep the doctor away, but that doesn’t mean they can’t taste the same.

苏打水与苹果不同,一天喝一杯苏打水,可能也不会让医生远离你,但这并不意味着苏打水喝起来味道就不同了。


Coca-Cola has reportedly debuted a new flavor in certain parts of the world: Coca-Cola Apple. 

据报道,可口可乐在全球部分地区推出了一种新口味的饮料:苹果味可口可乐。














According to customers in the areas where it’s available, the new drink has been “super difficult” to track down, apparently due to high demand.

据这些地区的顾客表示,这种新饮料“非常难”买到,显然是因为其需求量很高。


An image of the new beverage appeared on the Instagram account Junkfoodonthego, showing off the colorful new bottle. 

Ins用户Junkfoodonthego在Ins上分享了这种新饮料的图片,展示了其五彩缤纷的新包装。













According to the post, the apple flavor is available in Japan and has also appeared in Hong Kong, China. 

这位网友在帖子中表示,在日本和中国香港都能买到苹果味的可口可乐。


The post also claims that stores “sold out everywhere” and the author was only able to track down two bottles despite visiting six different locations.

该帖子还称,“各处”商店里的苹果味可口可乐“都卖光了”,贴主跑了6个不同的地方,只买到了2瓶。


The post states, “New Apple Coke is out in Japan! Luckily enough Hong Kong got some of these the same day of the release in Japan. 

该帖子表示,“新式苹果味可口可乐在日本上市了!幸运的是,同一天香港也上架了一些。


These have been super difficult to track down. Went to 6 different stores and only found two bottles in one of the stores. Sold out everywhere already here it’s crazy.”

这种饮料特别难买到。去了6家不同的店只在其中一家店买到了两瓶。这儿所有店里的苹果味可口可乐都卖光了,太疯狂了。”






According to the poster, the new drink is “quite light but the flavor is amazing. It tastes like a bit of apple juice is mixed in with the classic Coca-Cola formula. 

根据海报上的描述,这款新饮料“很清淡,但味道却很棒。它尝起来就像往经典的可口可乐配方里加了点苹果汁。”


The flavor is not artificial at all which is great. I would’ve loved if the flavor was a bit stronger but in any case, I loved this! I only wish the US got this. 

它一点也没有人造调味剂的味道,非常好。如果它的味道浓一点,我也会喜欢,不管怎样,我都喜欢这款饮料!我只希望这款饮料也会在美国上市。


Forget the raspberry and peach cokes, this is much better! Hopefully, they restock so I can get a couple more bottles.”

忘掉覆盆子味和桃子味的可口可乐吧,这款更好喝!希望这款饮料还会补货,这样我就可以多买几瓶了。”



NEW

WORDS

reportedly  adv.据报道

available  adj.有效的

track down  找到

beverage  n.饮料

artificial adj.人造的


文章来源:沪江英语


 - END -




英语悦读世界

总篇数1

关注数0

gh_87a1383f2dab

新闻资讯